Aninha entre pedras e pérolas

Life has taught me ... 

To say goodbye to people I love, without removing them from my heart; 

Smiling at people who do not like me, 

To show them that I'm different from what they think; 

Pretending that everything is alright when it is not true, so I can believe that everything will change; 

Shut up to listen; learn from my mistakes. 

After all I can always be better. 

The fight against injustice; smile when I most want is screaming all my pain to the world. 

To be strong when you love are in trouble; 

Be kind to all in need of my affection; 

Listen to all that just need to vent; 

To love those who hurt me or make me want to deposit their frustrations and dislikes; 

Unconditionally forgive because forgiveness has needed this; 

Love unconditionally, they also need that love; 

The cheer to those in need; 

Requesting forgiveness; 

The daydreaming; 

The wake up to reality (whenever necessary); 

The enjoy every moment of happiness; 

The cry of longing shameless show; 

Taught me to have eyes to "see and hear stars" 

though not always able to understand them; 

Viewing the charm of the setting sun; 

To feel the pain of goodbye and it's over, always fighting to preserve all that is important for the happiness of my being; 

The open my windows for love; 

The not fear the future; 

Taught me and is teaching me to enjoy the present, 

as a gift of life received, and use it like a diamond that I even have to polish, giving it shape the way I choose. 

Charles Chaplin

A vida me ensinou...
A dizer adeus às pessoas que amo, sem tirá-las do meu coração;
Sorrir às pessoas que não gostam de mim,
Para mostrá-las que sou diferente do que elas pensam;
Fazer de conta que tudo está bem quando isso não é verdade, para que eu possa acreditar que tudo vai mudar;
Calar-me para ouvir; aprender com meus erros.
Afinal eu posso ser sempre melhor.
A lutar contra as injustiças; sorrir quando o que mais desejo é gritar todas as minhas dores para o mundo.
A ser forte quando os que amo estão com problemas;
Ser carinhoso com todos que precisam do meu carinho;
Ouvir a todos que só precisam desabafar;
Amar aos que me machucam ou querem fazer de mim depósito de suas frustrações e desafetos;
Perdoar incondicionalmente, pois já precisei desse perdão;
Amar incondicionalmente, pois também preciso desse amor;
A alegrar a quem precisa;
A pedir perdão;
A sonhar acordado;
A acordar para a realidade (sempre que fosse necessário);
A aproveitar cada instante de felicidade;
A chorar de saudade sem vergonha de demonstrar;
Me ensinou a ter olhos para "ver e ouvir estrelas",
embora nem sempre consiga entendê-las;
A ver o encanto do pôr-do-sol;
A sentir a dor do adeus e do que se acaba, sempre lutando para preservar tudo o que é importante para a felicidade do meu ser;
A abrir minhas janelas para o amor;
A não temer o futuro;
Me ensinou e está me ensinando a aproveitar o presente,
como um presente que da vida recebi, e usá-lo como um diamante que eu mesmo tenha que lapidar, lhe dando forma da maneira que eu escolher.

Charles Chaplin