quarta-feira, 13 de agosto de 2014

A Arte do matrimônio/ The Art of Marriage

Qual será o segredo dos casamentos duradouros? Casais que convivem há anos falam de paciência, renúncia, compreensão.
Em verdade, cada um tem sua fórmula especial. Recentemente, lemos as anotações de um escritor que achamos muito interessantes.
Ele afirma que um bom casamento deve ser criado. No casamento, as pequenas coisas são as grandes coisas.
É jamais ser muito velho para dar-se as mãos, diz ele. É lembrar de dizer te amo, pelo menos uma vez ao dia.
É nunca ir dormir zangado. É ter valores e objetivos comuns.
É estar unidos ao enfrentar o mundo. É formar um círculo de amor que una toda a família.
É proferir elogios e ter capacidade para perdoar e esquecer.
É proporcionar uma atmosfera onde cada qual possa crescer na busca recíproca do bem e do belo.
É não só casar-se com a pessoa certa, mas ser o companheiro perfeito.
E para ser o companheiro perfeito é preciso ter bom humor e otimismo. Ser natural e saber agir com tato.
É saber escutar com atenção, sem interromper a cada instante.
É mostrar admiração e confiança, interessando-se pelos problemas e atividades do outro. Perguntar o que o atormenta, o que o deixa feliz, por que está aborrecido.
É ser discreto, sabendo o momento de deixar o companheiro a sós para que coloque em ordem seus pensamentos.
É distribuir carinho e compreensão, combinando amor e poesia, sem esquecer galanteios e cortesia.
É ter sabedoria para repetir os momentos do namoro. Aqueles momentos mágicos em que a orquestra do mundo parecia tocar somente para os dois.
É ser o apoio diante dos demais. É ter cuidado no linguajar, é ser firme, leal.
É ter atenção além do trivial e conseguir descobrir quando um se tiver esmerado na apresentação para o outro.
Um novo corte de cabelo, uma vestimenta diferente. Detalhes pequenos, mas importantes.
É saber dar atenção para a família do outro pois, ao se unir o casal, as duas famílias formam uma unidade.
É cultivar o desejo constante de superação.
É responder dignamente e de forma justa por todos os atos.
É ser grato por tudo o que um significa na vida do outro.
*   *   *
O amor real, por manter as suas raízes no equilíbrio, vai se firmando dia a dia, através da convivência estreita.
O amor, nascido de uma vivência progressiva e madura, não tende a acabar, mas amplia-se, uma vez que os envolvidos passam a conhecer vícios e virtudes, manias e costumes um do outro.
O equilíbrio do amor promove a prática da justiça e da bondade, da cooperação e do senso de dever, da afetividade e advertência amadurecida.


What is the secret of lasting marriages? Couples who live together for years speak of patience, resignation, understanding. 
In fact, each has its special formula. Recently, we read the notes of a writer who found it very interesting. 
He says that a good marriage must be created. In marriage the little things are the big things. 
It will never be too old to give up his hands, he says. It is remembering to say I love you at least once a day. 
It's never going to sleep angry. You have common values ​​and goals. 
It is to be united to face the world. It is forming a circle of love that unites the whole family. 
It is utter praise and have the capacity to forgive and forget. 
It is to provide an atmosphere where everyone can grow in mutual pursuit of the good and the beautiful. 
It is not only marrying the right person, but to be the perfect companion. 
And to be the perfect companion you must have good humor and optimism. Be natural and learn to act with tact. 
You learn to listen carefully without interrupting every moment. 
It show admiration and confidence, becoming interested in the problems and activities of the other. Ask what torments, what makes you happy, why are you upset. 
It is to be discreet, knowing the time to let the fellow alone in order to put their thoughts. 
Is distribute warmth and understanding, combining love and poetry, without forgetting gallantry and courtesy. 
You have wisdom to repeat the moments of dating. Those magical moments in the orchestra of the world seemed to touch only the two. 
It's being supported on the other. It is to be careful in the language, is to be firm and fair. 
You have attention beyond the trivial and can figure out when one has neat presentation to another. 
A new haircut, a different dress. Small but important details. 
You learn to pay attention to the family of another because, by uniting the couple, the two families as a unit. 
You cultivate the constant desire to excel. 
You respond with dignity and fairly for all acts. 
It is to be thankful for everything a means in the life of another. 

* * 
Real love, by keeping its roots in the balance, will be signing daily, through close contact. 
Love, born of a progressive and mature experience, tends not to end but widens, since those involved are known vices and virtues, quirks and customs of each other. 
The balance of love promotes the practice of justice and kindness, cooperation and sense of duty, of affection and mature warning.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Comente neste espaço: