oração da presença/Prayer presence

Meu irmão, não sei qual é o mal que lhe aflige no momento, mas seja ele qual for, físico ou espiritual, que tudo possa melhorar agora.
Que haja transformação em tudo aquilo que esteja estagnado em seu ser.
Que você possa ser curado no seu espírito, causa de sua vida e de seu destino.
Que os ventos da renovação soprem sobre os seus rumos e escolhas.
Que uma ternura secreta acalente os seus pensamentos.
Que o precioso toque sutil dos protetores espirituais lhe conforte.
Que os anjos da presença secretamente cantem por você.
Que haja um novo despertar em sua vida.
Que o cálido canto dos anjos aqueça o seu coração.
Que o seu mal seja curado, seja na Terra ou no Céu.
Que os anjos da presença compartilhem as bênçãos celestes em seu corpo, e em seu espírito.
Que haja luz em seu ser.
Que a tristeza, a dor e as mágoas sejam dissolvidas na luz.
Que você possa seguir com confiança, pois os anjos da presença estão ao seu lado.
Que as dores de agora, e os problemas do passado dêem passagem para o despertar espiritual se apresentar dentro de você.
Que o seu despertar seja radiante.
E que a sabedoria seja a sua nova parceira.
Que o amor, a eterna presença, esteja sempre com você.

My brother, do not know what's the harm afflicting him at the time, but whatever it is, physical or spiritual, that all may be better now. 
Any processing in whatever is stagnant in your being. 
May you be healed in spirit, because of his life and his destiny. 
The winds of renewal blow on their directions and choices. 
That a secret tenderness cherish your thoughts. 
That subtle touch of precious spiritual protectors comfort him. 
That the presence of the angels secretly sing for you. 
There is a new awakening in your life. 
The song of the angels warm warm your heart. 
That his evil is cured, whether on Earth or in Heaven 
That the presence of the angels share the heavenly blessings in your body and in your spirit. 
Let there be light in your being. 
The sadness, pain and sorrow are dissolved in light. 
You can follow with confidence, because the presence of the angels are by your side. 
That pain now, and the problems of the past give passage to the spiritual awakening present within you. 
What is your wake up radiant. 
And the wisdom to be your new partner. 

That love, eternal presence always with you.